Summer days on Maui mean snorkeling, concerts under the stars, rodeos, coffee festivals and a bounty of fresh fruit. Here’s why June–August is full of sunshine and surprise.